Family Finance
Política de privacidad
Última actualización: 20 de noviembre de 2026
La versión corta
Family Finance es una aplicación de finanzas privadas que funciona en tu navegador. No operamos ningún servidor que reciba tus datos. No tenemos cuentas, ni analítica, ni publicidad, ni rastreo.
Tus registros se guardan en tu dispositivo. Si decidís activar la sincronización en la nube, un archivo de hogar cifrado se guarda en tu propia cuenta de Google Drive o Dropbox y se comparte con las personas que invites.
Quiénes somos
“Family Finance” (la aplicación, que se instala con el nombre “Family Finance Local”, en app.familyfinance.online) y este sitio informativo (familyfinance.online) los publica el desarrollador de Family Finance. Contacto: info@familyfinance.online.
La misma aplicación y el mismo sitio estuvieron antes disponibles en familyfinancepwa.netlify.app y familyfinanceweb.netlify.app; esta política también se aplica a esas direcciones.
Qué recopilamos
Nada. No recopilamos, recibimos, guardamos ni vendemos tus datos financieros, tus resúmenes, identificadores de cuenta, tu correo ni ningún otro dato personal. La aplicación y este sitio no incluyen analítica, telemetría, publicidad ni scripts de seguimiento, y no usan cookies de seguimiento. Este sitio no carga recursos de terceros; sus tipografías se sirven desde el propio sitio.
Ambos sitios son archivos estáticos alojados en Netlify. Como cualquier servicio de alojamiento, Netlify procesa datos técnicos de conexión (como tu dirección IP y las páginas pedidas) para entregar los archivos, según su propia política de privacidad. Nosotros no agregamos registros ni analítica propios.
Datos en tu dispositivo
La aplicación guarda tus registros, incluidos los resúmenes que importás, en la base de datos local de tu navegador (IndexedDB), en tu dispositivo. Los PDF de resúmenes se leen dentro de tu navegador y no se suben a ningún lado. Esta copia local no está cifrada en reposo dentro del dispositivo. Si borrás los datos del sitio en el navegador, se borra.
Podés crear un archivo de backup cifrado completo (.ffbackup, PBKDF2 y AES-GCM) con una frase que solo vos conocés. Nosotros nunca lo recibimos.
Sincronización opcional en la nube
La sincronización está apagada hasta que la activás. Cuando está activa, el navegador habla directamente con tu proveedor de nube; nuestros servidores nunca intervienen. El archivo del hogar se cifra en tu dispositivo con la frase del hogar (PBKDF2 y AES-256-GCM) antes de subirlo, así que el proveedor guarda texto cifrado. La frase sale de tu dispositivo solo si decidís dársela a otro miembro del hogar; si elegís “recordar en este dispositivo”, queda en tu navegador como una clave no extraíble.
Google Drive
La aplicación pide un único permiso de Google: https://www.googleapis.com/auth/drive.file. Le da acceso solo a los archivos que crea la propia aplicación (o que abrís con ella), no al resto de tu Drive. Lo usamos para crear, leer, actualizar, compartir y eliminar el único archivo cifrado del hogar; para compartir ese archivo con las personas que invites, con el rol que elijas (Administrador, Puede editar o Solo ver); y para leer el nombre visible y el correo de la cuenta de Google con la que iniciaste sesión y la lista de miembros del archivo, así la aplicación muestra quién está en el hogar. Google ve el archivo cifrado, su nombre y la información de cómo se comparte. Los tokens de acceso se guardan en el almacenamiento de sesión de tu navegador y no se envían a nosotros.
El uso que hace Family Finance de la información recibida de las API de Google, y su transferencia a cualquier otra aplicación, cumplirá la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado (Limited Use). Usamos los datos de usuario de Google solo para darte la función de sincronización y uso compartido que pedís. No los transferimos a nadie, no los usamos para publicidad y no permitimos que personas los lean.
Dropbox
La aplicación usa la API de Dropbox con estos permisos: información de la cuenta, metadatos y contenido de archivos (lectura y escritura) y uso compartido (lectura y escritura). La aplicación está registrada con acceso “Full Dropbox”, porque de otro modo Dropbox no deja que una aplicación abra carpetas que otras personas te comparten. La aplicación solo crea, lee y modifica carpetas llamadas “Family Finance household …”. Crea esa carpeta, guarda en ella el archivo cifrado del hogar, la comparte con las personas que invites como editor o lector y monta las carpetas que te comparten. El token de renovación de Dropbox se guarda en el almacenamiento local de tu navegador para que no tengas que volver a iniciar sesión; al dejar de sincronizar se borra. Los tokens no se envían a nosotros.
OneDrive
OneDrive todavía no está disponible y la aplicación hoy no se conecta con Microsoft.
Otras conexiones de la aplicación
Estas consultas solo ocurren si usás la función correspondiente y nunca incluyen tus saldos, movimientos ni resúmenes. Sí revelan tu dirección IP al servicio, como cualquier pedido web:
- Tipos de cambio (patrimonio neto en una moneda base):
open.er-api.com. - Precios de cripto: datos públicos de mercado de Binance (
data-api.binance.vision), consultados por símbolo. - Precios de metales:
api.gold-api.com, consultados por código de metal. - Precios de acciones y fondos: el intermediario público
proxy.cors.dev, que reenvía el símbolo a Yahoo Finance. Viene activado por defecto y se puede apagar en Inversiones → Fuentes de precios, o reemplazar por un intermediario propio. Apagado, y sin un intermediario propio, no se consultan precios de acciones.
Compartir con otras personas
Las personas que invites pueden abrir los datos del hogar según su rol. Si se quita a un miembro, o se elimina un hogar, esa persona puede quedarse con datos que ya descargó o que sigan en el historial de versiones del proveedor. Tratá a los miembros del hogar como personas de confianza para esos datos. Cambiar la frase del hogar protege solo los datos futuros.
Conservación y eliminación
No tenemos ningún dato tuyo, así que no hay nada para que eliminemos. Todas las copias las controlás vos:
- En tu dispositivo: borrá los datos del sitio en el navegador (es permanente si no tenés un backup).
- En tu nube: en la aplicación, el dueño puede eliminar un hogar (Ajustes → Sincronizar y compartir). El archivo, y en Dropbox la carpeta del hogar, se borra del proveedor; el proveedor puede conservarlo un tiempo en su papelera o historial de versiones.
Cómo revocar el acceso
- En la aplicación: Ajustes → Sincronizar y compartir → Dejar de sincronizar en este dispositivo. Cierra la sesión y borra los tokens guardados en tu navegador.
- Google: entrá a myaccount.google.com/connections, elegí Family Finance y quitale el acceso. También podés borrar el archivo del hogar de tu Drive.
- Dropbox: entrá a dropbox.com/account/connected_apps, elegí Family Finance PWA y tocá “Desconectar”.
Menores
Family Finance es una herramienta de finanzas personales para adultos y no está dirigida a menores.
Cambios en esta política
Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Si tenés preguntas o querés consultar sobre tus datos, escribí a info@familyfinance.online.